SCF 2019


"세계 무용예술인들의 꿈의 무대"

사단법인 한국현대무용진흥회는 1985년 ‘무용을 통한 국제교류 증진’이라는 원대한 목적을 가지고 출범하였습니다. 당시 현대무용은 사회적 관심 덕분에 빠른 속도로 신장하고 있는 무용분야였지만 예술 인프라의 미비로 말미암아 무용인들의 해외 진출이 쉽지 않던 시기였습니다. 무용단의 교류는 고사하고 개인적인 교류도 난관이 많았던 때였습니다. 
 그러나 많은 시행착오를 겪으며 오늘 한국 현대 무용계에서 국제교류를 리드해 가는 중효행사로 자리 잡은 「SCF 서울국제안무페스티벌(Seoul Int’l Choreography Festival)」은 사단법인 한국현대무용진흥회가 지금까지 일관되게 지켜 온 목적 즉 ‘한국 현대무용의 진흥’과 ‘세계적인 수준의 안무가 배출’을 위해 1992년부터 시작한 페스티벌입니다.
  1992년 ‘프랑스 바뇰레 국제 안무 페스티벌’ 한국 플랫폼 개최를 필두로, 1994년 ‘한국 안무가 경연 페스티벌’ 제작, 2008년 ‘SCF 서울 국제 안무 페스티벌’ 조직 등 발전적 명칭 변경을 거듭하며 오늘과 같이 국내외에서 수많은 단체가 경합을 벌이는 국제적인 수준의 페스티벌로 성장시켰습니다. 특히 1992년부터 현재까지 본 축제를 통해 국제무대로 진출시킨 안무가의 규모는 9개국 87명으로 이는 순수민간단체의 역량을 넘어서는 매우 경이적인 기록이 아닐 수 없습니다.
 지금까지 SCF는 ‘자유’와 ‘창조’의 정신으로 충만한 젊고 역량 있는 안무가들을 발굴하여 21세기의 문화 리더로 성장시키는 창조적 촉매 역할을 해 왔으며, 다양한 장르의 무용예술이 만나 새로운 미美를 창출하는 아카데미의 역할도 해왔습니다. 또한 급변하는 정신과 경향의 명멸 속에서 저급한 예술이 힘을 축적해 가고 있는 현실을 매우 안타깝게 생각하여 창조적 미래 한국을 이끌어갈 우수한 무용 콘텐츠 개발과 국제무대에서 우리의 자랑스러운 문화 예술을 널리 알릴 젊은 예술인 발굴을 위하여 최선의 노력을 기울여 왔습니다.
 SCF는 ‘춤의 생명력’을 통해 형성된 DToD(Dance To Dance) 네트워크를 기반으로 하는 미래지향적인 페스티벌이 되기 위해 한국과 아시아의 경계를 넘어 끊임없이 세계 무용예술인과 교류를 확대해 갈 것이며, 세계 무용예술인들의 꿈의 무대가 될 수 있도록 항상 최선을 다하겠습니다.

                                                                                                                                               육완순
                                                                           (사)한국현대무용진흥회 이사장


"The Dream Stage for all Dance Artists"

 Seoul International Choreography Festival(SCF), launched in 1992, is one of the ideal programs designed by the Modern Dance Promotion. Since it was founded in 1985, the Modern Dance Promotion of Korea has focused on developing international exchange programs through dance art and SCF has achieved its original goals producing highly creative and inspired choreographers. 
 SCF, initiated as Seoul Platform for Rencontres choregraphiques internationales de Bagnolet, France in 1992, has taken bold steps with new title of "Korea Choreography Festival" (1994) followed by Seoul International Choreography Festival of today. SCF, in particular, has made remarkable progress since it was extended as international festival in 2008. Since then, 87 choreographers from 9 countries could have ample opportunities to present their dance works at international stages. Considering the number of contestants and stages by the selected choreographers, contribution achieved by SCF is enormous which goes beyond capacity of private institute.
 It is no doubt that SCF has been putting its aim in practice bringing young and gifted choreographers out to the broader stages. Those dance artists with full of 'free' and 'creative spirit' are believed to be leading figures in the culture scene of 21st century. It is also certain that they will continue not only to explore broader, more innovative dance but also to contribute greatly to the newer dances to be experimented by the younger dance artists through academic research. Today, an art trend is unable to enjoy long-life and artists as a whole tend to pursue commerciality. SCF. however, has been trying to develop competitive dance content and to encourage young gifted dance artists to bring fresh air to the dance world which seems to be easily contaminated these days.
 Backed by the DToD(Dance To Dance), a network firmly founded by ' Power of Dance' and to be our key power, I wish to bring SCF to the wider dance world not remaining only in Korea and Asian countries. In order for that, I will continue to extend exchange program in cooperation with dance artists of the world and to make the festival their dream.  
 
                                                                                                                      Wansoon Yook                                                                                                                               Artistic Director                                                                             The Modern Dance Promotion of Korea

SCF 서울국제안무페스티벌

 본회는 1992년부터 2007년까지 프랑스 국제 바뇰레 안무대회에 참여하면서 한국의 유능한 젊은 안무가들을 발굴하여 세계무대로 진출시키는데 큰 역할을 해왔으며, 한국의 무용계에 긍정적인 영향을 끼치는 결과를 가져왔다. 문화의 세기를 살아가고 있는 우리의 젊은 무용인들에게 창조와 자유가 넘치는 미래를 위해 국가와 인종과 문화의 장벽을 넘어 모두가 아름다운 몸짓으로 하나가 되는 계기를 만들어 주는데 큰 의미를 갖는다. 2008년부터는 SCF-서울 국제 안무페스티벌로 명칭을 발전시켜 한국을 비롯하여 세계 각국에서 활약하고 있는 유능한 안무가들이 한 자리에 모여, 시대의 정신과 무용예술을 선도해 갈 수 있는 탁월한 작품을 교류하는 국제 행사로 발돋움 했다. 이 행사를 통해 유능한 무용수, 안무가들을 발굴하여 보다 많은 작품들이 국제무대로 진출할 수 있는 교두보 역할은 물론, 젊은 안무가들이 해외에서 활동할 수 있는 기회를 제공하는데 큰 성과를 거두었다. 매년 한국에서 개최되는 SCF는 수준 높은 양질의 현대무용 작품을 풍성하게 교류할 수 있는 대규모 국제행사일 뿐 만 아니라 새로운 현대무용을 직접 관람할 수 있다는 점 때문에 매년 현대무용인들의 관심이 급증하는 추세에 있다.  또한, SCF의 엄격한 심사를 통해 배출된 안무가들의 작품은 탁월한 예술성과 높은 신뢰성으로 인해 많은 국제무대의 초청을 받고 있으며, 국제적인 현대무용 교류에 큰 공헌을 하고 있다.

SCF (Seoul International Choreography Festival)

 One of the distinctive achievements made by the Modern Dance Promotion of Korea was joining the Rencontres Choréographiques Internationals de Seine-Saint-Denis (former Bagnolet International Choreography Festival) held in France from 1992 to 2007. Young and talented choreographers of Korea, who were recognized in dance circle through this festival, brought their choreographies out to the international stages and have received positive response both from Korean and foreign audiences.
We are now living in new century what we call ‘an era of culture’. In the year to come, you are believe to be free to stretch yourself out far beyond nationality, race and culture as long as you have creative spirit and beautiful body movements. SCF is the program designed ahead to go toward new era.
In order for that, I launched the festival with new name Seoul International Choreography Festival (SCF) in 2008. Since then, young gifted choreographers, armed with creative idea and challenging spirit, have been staging their works at SCF. Along with those dance artists, SCF also became one of the major international dance events representing Asian region.
One of the important goals of SCF is to find young, highly qualified dancers as well as choreographers and support them to present their dances at international stages.
In current years, SCF has been gaining reputation among the contemporary dance choreographers who understand that SCF is not only a large scaled international event presenting high quality contemporary dances but also a place for experiencing international trend.
Highly qualified choreographers in and out from the country, who won prizes through strict and fair evaluation, have made huge contribution to exchange programs of contemporary dance by presenting their works at international dance events.